Después de un grave accidente, Lucie teme ver roto el sueño de su vida: convertirse en bailarina. Se va de un barrio bueno a las afueras en busca del padre que nunca ha conocido. Allí conoce a Vincent, un ex bailarín que extrañamente ha sacrificado su pasión. Empujado por Malik, su cómplice de siempre, accede a entrenarla y le hace descubrir un nuevo estilo de baile, el break. Viniendo de dos mundos diferentes, Lucie y Vincent participarán en un dueto apasionado de baile y sentimientos.
Subtitulos Integrados 
