Tommy Conley (Dominic Monaghan), un detective de Nueva York, es enviado a Suecia para observar y asesorar a la policía local en la investigación. Se une el sueco Mikael Eklund (Michael Nyqvist), un veterano de homicidios que trabaja de acuerdo con las reglas. Extremadamente nacionalista, Mikael no acoge con satisfacción la presencia de Conley, se encarga de criticar la cultura americana cada vez que puede. Aunque los dos no se soportan, ellos necesitan encontrar una manera de trabajar juntos.
